1925 сенеси июнь 16 Къырымнынъ дженюбий ялысында озьгюн медений-ичтимаий алем пейда ола, ” Артек ” Халкъара бала меркезининъ муитине ич олмады бир анъ оларакъ далгъан эр кимсенинъ хатырында унутылмаз теэссурат ве дуйгъулар кертилип къалмакъта.

“Артек” сагъламлаштырув муэссисеси оларакъ, ЮНЕСКО имаеси алтында булунгъан меркез статусыны ташымакъта.

Вакътынджа ишгъаль этильген Украина территориясында ерлешкен медений асабалыкъны къорчалав суалининъ актуаллештирильмеси, бу Украина ве халкъара джемиетининъ огюнде тургъан вазифелеринден биридир.

Сайгъыллы бутюн несиль артекчилери!

Бала меркезининъ фаалиети ве инкишафында иштирак этмеси, бу такъдирнинъ эдиеси олмакънен бераберликте, бинълернен балаларнынъ омюр ве сагълыкълары ичюн буюк месулиетидир.

Айны Сизнинъ тырышувларынъызнынъ нетиджесинде артекнинъ февкъульаде, аджайип самимиетлиги мевджут олмакътадыр!

Балаларнынъ шамата ве хулюскяр тебессюмлери даима Сизнинъ юреклеринъизде яшасынълар!

Къырамда мытлакъа украин мустакъиллиги гъайрыдан тикленильмесинден ве “Артек” Халкъара бала меркези илериде инновацион инкишаф этеджегинден эминим.

Озь омюрлерини бизим келеджегимиз – балаларгъа багъышлагъан ве багъышлаяткъан бутюн артекчилер несиллерине буюк тешеккюрлер бильдирем!

Сизлерге муаббетлик, севги ве аманлыкъ тилейим!

Байрамынъыз хайырлы олсун! Догъгъан кунюнъиз иле!

Украинагъа шан – шерефлер олсун!