Щороку 9 серпня у світі відзначають Міжнародний день корінних народів світу. Цей день встановили під час засідання Генасамблеї ООН ще 1994 року.
Загалом в Україні є три основних корінних народи – кримські татари, караїми та кримчаки. Попри те що ці три народ формувалися в один і той самий історичний період, вони мають різні, хоч і схожі, мови та сповідують різні релігії.
Кримські татари, наприклад, є мусульманами та мають унікальний традиційний орнамент – Орнек. Ним оздоблюють різноманітні предмети побуту та культури: одяг, тканини, ювелірні вироби, меблі, архітектурні елементи й навіть надгробки. Орнек складається з поєднання дрібних елементів — переважно рослинних і геометричних мотивів — які формують гармонійні композиції з симетричним і асиметричним розташуванням.
«Кримські татари – народ, який сформувався саме в Криму. Унікальні вони тим самим, чим унікальний кожен народ: власна мова, історія та памʼять про неї, правова традиція, містобудівна культура. І топоніміка півострова, яка досі промовляє їхньою мовою. Крим – єдина батьківщина, яку вони мають. Прагнення кримських татар ті самі, що й у будь-якого іншого народу: мати свій дім і почуватися в ньому вдома. Не більше й не менше. Спільне для корінних народів України те, що вони сформувалися в Криму.
Кримськотатарський народ вирізняється передусім тим, як він відновив себе сам. Свої представницькі інституції – Курултай і Меджліс – він створив власними силами, не маючи ні території, ні державності, ні легального статусу. Курултай 1991 року свідомо продовжив традицію Першого Курултаю 1917 року. Між цими двома Курултаями — депортація і сімдесят чотири роки, коли народу відмовляли не лише у праві на батьківщину, а й у праві на існування. Повернення теж було справою самого народу. Це один із небагатьох депортованих народів світу, який зумів повернутися на батьківщину масово – і зробив це без насильства», – зазначив у коментарі Представництву Сулейман Мамутов, представник корінного народу кримських татар та експерт Постійного Форуму ООН з питань корінних народів.
Кримчаки, своєю чергою, сповідують юдаїзм, а їхня мова сформувалася на основі кримськотатарської (кипчацької) із значним впливом івриту та єврейських діалектів. Історично вона використовувала єврейський алфавіт. У ХХ столітті кримчацька мова майже зникла — донині збереглися лише окремі фрагменти.
«Кримчаки це не лише частина історії Криму. Ми є живою частиною сучасної України, її багатонаціональної політичної нації. Разом з Україною кримчаки проходили й продовжують проходити всі складні етапи її становлення, поділяють її біль і боротьбу та прагнуть бути частиною її мирного і процвітаючого майбутнього. Унікальність кримчаків полягає в поєднанні тюркської за походженням мови та юдейських релігійних і культурних традицій. Така самобутність могла сформуватися саме в Криму на землі, яка на порівняно невеликій території стала колискою одразу трьох корінних народів України: кримських татар, караїмів і кримчаків. На долю нашого народу випало багато трагічних випробувань. Крим пережив панування російської імперії, радянський тоталітарний режим, нацистську окупацію, повернення радянської влади, а сьогодні – чергову тимчасову окупацію росією. Кожен із цих періодів залишив болючий слід у долі кримчаків. Але попри всі намагання стерти нашу пам’ять, та самобутність, кримчаки залишаються живим народом. Ми пам’ятаємо своє коріння, бережемо культуру і віримо, що наше майбутнє у вільному українському Криму, де кожен корінний народ зможе вільно жити, розвиватися та передавати свою спадщину наступним поколінням», – В’ячеслав Ломброзо, представник корінного народу кримчаків.
Караїми ж сповідують караїмізм – самобутню релігійну традицію, що вирізняє їх серед інших народів. Вони визнають лише Старий Заповіт (Тору) і повністю відкидають Талмуд. Караїмська мова належить до тюркської мовної групи, проте є більш архаїчною: вона зберегла риси давньотюркської граматики та зазнала впливу івриту, грецької й слов’янських мов.
«Караїми є корінним народом України, який зберіг свою унікальну культуру через століття випробувань. Нас вирізняє глибока повага до традиції, сила родинної пам’яті та відповідальність за передачу знань. Головний меседж, який ми хочемо передати Україні та світу: навіть найменша етнічна спільнота має право на голос і майбутнє. Караїмів України робить особливими вміння зберігати спадщину без опори на діючі кенаси й за умов, коли караїмська мова потребує порятунку. Нас тримає пам’ять, традиція й повага до коріння. Це тиха, але незламна стійкість», – сказала у коментарі Представництву Олена Арабаджи, представниця корінного народу караїмів, голова ГО «Спілка караїмів України», Заслужений працівник освіти України.
Україна послідовно підтримує корінні народи. Так, у 2021 році ухвалили Закон «Про корінні народи України», який гарантує їхні культурні, мовні та освітні права. Крім того, у квітні цього року Кабінет Міністрів України офіційно закріпив статус Меджлісу кримськотатарського народу як представницького органу кримськотатарського народу.
З 2014 року корінні народи системно зазнають тиску з боку окупантів в Криму. Проти них фабрикують кримінальні справи й незаконно позбавляють волі, обмежують право на вивчення рідної мови, звужують можливості збереження та розвитку культури, традицій і символіки. Водночас їхні базові потреби та права послідовно ігноруються.
Саме тому важливо підтримувати корінні народи України, говорити про їхню історію та сучасні виклики, а також сприяти збереженню їхньої ідентичності й культури – особливо в умовах тимчасової окупації Криму.