Зустрінемося на лавандовому полі десь під Чатир-Дагом чи за Бахчисараєм?

Одного разу — неодмінно, а вже 20-22 червня чекаємо на вас у Національному ботанічному саду ім. М. М. Гришка на міжнародному етнофестивалі “Країна Мрій”! Цьогоріч “Кримська сцена: Lavanda tarlası” об’єднає багато затишних локацій для відпочинку, які навіють відчуття спокою і насолоди, як у рідному Криму.

Посилання на квитки: https://cutt.ly/5rQghiQZ

20 червня

17:00 Відкриття Кримської сцени

18:00 Лекція від проєкту «Кримський інжир»: як через літературу змінюються наші уявлення про Крим?

Учасники:

• Алім Алієв, журналіст, правозахисник, заступник генерального директора Українського інституту, засновник літературного проєкту «Кримський Інжир / Qırım incіrі». Член Українського ПЕН.
• Іван Андрусяк, письменник, перекладач, критик, автор 13 книжок для дорослих та 40 книжок для дітей, керівник дитячої редакції видавництва «Наш формат». Член Українського ПЕН.
• Мамурє Чабанова, філологиня, перекладачка, викладачка кримськотатарської мови, фіналістка другого, переможниця третього та п’ятого конкурсів «Кримський інжир / Qırım incіri» в номінації «Переклад художнього твору з української на кримськотатарську»
• Еліна Новохацька, менеджерка проєкту «Кримський інжир / Qırım incіri», кримськотатарська активістка

19:00 Виступ Ансамблю кримськотатарської музики
(Ділявер Осман – вокал, Шевкет Зморка – акордеон, Ернес Осман – даре (перкусія) 

20:00 Перфоманс від Aziza Eskender

21 червня

Лекторій від центру «Кримські студії»:

• 15:30 – 16:00. Мавілє Халіл. Іслам як фактор ідентичності кримських татар
• 16:00 – 16:30. Тетяна Григор’єва. Коли, чому і як виник Кримський ханат

16:45 Панельна дискусія «Під забороною: культура і люди, яких боїться росія» за участі:

• Ольга Куришко, Постійна Представниця Президента України в АР Крим
• Алім  Алієв, заступник генерального директора Українського інституту
• Марія Куліковська, художниця
• Олександра Баркова, громадська активістка, сестра політвʼязня Богдана Зізи
• Хірано Такаші, журналіст

модераторка: Наджіє Аметова

18:15 Виступ музиканта-фольклориста Джеміля Карікова 

19:15 Майстерклас з кримськотатарського танцю від Зейнеп Ягʼяєвої

20:00 Виступ Ismail Kurt-Umer та Shopping Hour Grp

22 червня

14:00 Презентація книги «Моя депортація: Репортажі кримського журналіста, написані в СІЗО» від центру прав людини ZMINA

15:00 Традиційна кримськотатарська боротьба Куреш

Лекторій від центру «Кримські студії»:

• 16:30 – 17:00. Юрій (Амір) Радченко. «Мовне питання» у кримських караїмів в першій чверті ХХ століття: між традицією та модерним націоналізмом
• 17:00 – 17: 30. Євгенія Горюнова. Окупація Криму: як це відбувалося
• 17:30 – 18:00. Євген Хлобистов. Довкілля Криму та екологічні виклики реінтеграції.

18:00 Виступ гурту «Станція Сиваш»

19:00 Благодійний аукціон

19:30 Виступ гурту «Євшан-Зілля»

Дитяча галявина

20 червня

17:00 Крим: енциклопедія, казка, гра. Читання книги

17:30 Відеолекція «Кримські татари. Хто вони?» від Ukraїner.

18:15 Урок кримськотатарської мови: вітаємося, знайомимося, рахуємо

18:45 Аудіоказка «Алім» в прочитанні Катерини Калитко

19:00 Дитяча музика. Кримськотатарський фольклор

21 червня

15:00 Конкурс малюнків «Подарую воїну мій спогад про Крим»

16:15 Читання книги Наталії Смірнової «Крим Керіма»

17:15 «Bilgi/Знання: пам’ять про культуру». Слухання кримськотатарських легенд

18:00 Відеолекція «Книгою-мандрівкою: Джамала про депортацію кримських татар»

19:00 Дитяча музика. Кримськотатарський фольклор

22 червня

13:30 Урок кримськотатарської мови. Кримськотатарські приказки й  прислів’я

14:15 Майстерклас з розпису на тканині

15:15 Читання книги Анастасії Левкової «Ашик Омер»

16:30 Відеолекція «Національний костюм – характерна риса кримських татар»

17:30 Відеолекція «5 міфів в історії кримців»

19:00 Дитяча музика. Кримськотатарський фольклор.

Зона майстеркласів

• Майстерклас з малювання кримськотатарського орнаменту Орьнек
• Майстерклас з розпису хною
• Майстерклас зі створення букетів лаванди

Постійні локації

• Стенд ініціативи «Листи до вільного Криму»
• Виставка від Центру прав людини ZMINA «Крим очима громадянських журналістів»
• Ярмарок крафтових виробів, мерчу організаторів і солодощів
• Фудзона
• Кримські фотозони