Заступник Постійної Представниці взяв участь у дискусії “Кримськотатарська мова в українському Криму: статус, шляхи забезпечення функціонування і застосування”
11.09.2025
10 вересня Заступник Постійної Представниці Денис Чистіков взяв участь у дискусії “Кримськотатарська мова в українському Криму: статус, шляхи забезпечення функціонування і застосування”, яка відбулася у книгарні “Сенс”. Також до розмови долучилися Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров та заступник Голови Державної служби України з етнополітики та свободи совісті Віктор Войналович. Модератором дискусії став Голова Громадської спілки “Інститут розвитку кримськотатарської мови” Мустафа Аметов.
Заступник Постійної Представниці Денис Чистіков зазначив, що Закон “Про корінні народи” закріплює те, що держава гарантує розвиток мови та культури кримських татар. Також він повідомив, що наразі Представництво веде перемовини щодо вдосконалення державного фінансування медіа, які були релаковані з тимчасово окупованих територій, у т.ч. які ведуть свою діяльність мовою корінного народу. Денис Чистіков додав, що Представництво постійно комунікує з МОН з приводу збільшення бюджетних місць на вивчення кримськотатарської мови для молоді, які мають бажання до її вивчення, нагадав, що на сайті Представництва є підбірка ресурсів для вивчення кримськотатарської мови, з якою можна ознайомитися за посиланням: https://cutt.ly/IrCaHeM2.
“Представництво підтримує пропозицію Меджлісу щодо встановлення Дня Кримськотатарської мови та літератури і це є одним із завдань, яке передбачено відповідною Стратегією, яка затверджена Урядом”, — підкреслив Денис Чистіков.
Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров під час дискусії окреслив основні проблеми, які, на його думку, перешкоджають розвитку кримськотатарської мови. Перша з них — відсутність шкіл, у яких навчання відбувалося б повністю мовою корінного народу, адже це єдиний шлях занурити дитину в сприятливе середовище для вивчення кримськотатарської. Також Рефат Чубаров зазначив, що попри чинний Закон України “Про медіа”, мова корінного народу використовується вкрай рідко. Для розвитку кримськотатарської важливо, щоб ця мова лунала по телебаченню, радіо, щоб її використовували ЗМІ.
Заступник Голови Державної служби України з етнополітики та свободи совісті Віктор Войналович підкреслив, що Державна служба України з етнополітики та свободи совісті безпосередньо долучена до розробки та погодження проєкту Указу Президента України про встановлення Дня кримськотатарської мови та літератури. Прийняття такого акту стане підтвердженням не лише визнання державою важливості збереження історії, культури та мови кримськотатарського народу, а й готовності всіляко сприяти цьому процесу.
Організатори заходу: Представництво, Меджліс кримськотатарського народу, ініціатива “Qadın Divanı”, медіаініціатива “Crimea Daily” та книгарня “Сенс”. У партнерстві з Інститутом розвитку кримськотатарської мови.