Bayraq halqnıñ medeniy kodunıñ esas elementlerinden biridir – küreş, ğalebe, ğayıplar ve qazançlarnıñ timsali.
İyünniñ 26-nda Qırımtatar Bayraq Künü – Ukraina tamır halqınıñ timsali içün sayğı künü qayd etile. Mavı bayraq ve Giraylarnıñ işareti olğan altın taraq-tamğa. Bir vaqıtları tamğa Qırım hanlığınıñ paralarını yaraştıra edi, XX asırdan başlap ise qırımtatar halqınıñ timsali oldı.
Qırımtatar tamğanı araştırğan qırımtatar tetqiqatçılarına teşekkür bildiremiz. Böyleliknen, 1926 senesi Bağçasaray müzeyi ekspeditsiyası, onıñ terkibine Usein Bodaninskiy, Asan Refatov ve Osman Aqçoqraqlı, Kezlev ve Canköy rayonlarında, şu cümleden mezar taşlarında, paralarda, otlaqlarda, qayalarda ve binalar yanında tahminen 400 çeşit tamğa tapıp oldılar.
Qırımtatar tetqiqatçısı Osman Aqçoqraqlı, tamğanıñ noğaylar yaşağan çöl qısmında peyda olğanını qayd ete. Ukraina tamır halqı arasında tamğanıñ farqlı qabilelerni birleştirgen ve er birine soy işaretini bergen Cengiz Hannıñ mirası olğanına dair fikirler bar.
Osman Aqçoqraqlı, teñeştirüv talili deñişmelerni közetmege ve bir çoq tamğanıñ tasvirleri qullanuv obyektleriniñ alet şekillerinden alınğan ve olarnıñ adları ile adlandırılğanına dair hulâsa çıqarmağa imkân bere, dep saya. Eger köçebelik deviriniñ eşyalarını añdıracaq tamğ tasvirleri olsa, o zaman oturaq yaşayış ve ziraatqa keçken soñ tamğnıñ yañı şekilleri peyda ola ⁇ ve bunı em tasvir şekli, em de adlar boyunca belgilemek mümkün.
Осман Акчокракли вважає, що порівняльний аналіз дозволяє простежити зміни та зробити висновок про те що зображення багатьох тамг були запозичені з форм знарядь праці та предметів побуту і називалися їхніми іменами. Якщо існують зображення тамг, що нагадують речі кочового періоду, то з переходом до осілого життя та землеробства з’являються нові форми тамг — і це можна встановити як за формою зображення, так і за назвами.
На монетах ханів Золотої Орди, що карбувалися спільно з генуезцями в Криму, з одного боку розміщувався напис татарською мовою, з іншого — латинською. Часто на стороні з татарським написом зображувалася тамга певної форми, схожа на тамгу Ґіреїв. Іноді з боків або посередині цієї тамги розміщувалися крапки.
Тарак-тамга (в перекладі з кримськотатарської — «гребінь-тамга» або «тавро») — родовий знак династії Ґіреїв, який був заснований в XV столітті першим кримським ханом Хаджі I Ґераєм після проголошення незалежності Криму від Золотої Орди.
Зображення тамг використовувалося також і на печатках, про що свідчать ярлики кримських ханів. Зокрема, тамга династії Ґіреїв у формі збереглася на стінах Ханського палацу в Бахчисараї, а також на дюрбе Хаджі Ґерая в Салачику. Це дозволяє припустити, що тамги використовувалися не лише як родові знаки, а й для маркування належності архітектурних об’єктів до певного роду або правителя.
Кримськотатарський прапор — золота тамга на блакитному тлі — вважається символом політичного пробудження кримськотатарського народу. Саме так охарактеризував цей період в історії народу муфтій Криму Номан Челебіджихан під час відкриття першого Курултаю у Бахчисарайському палаці в 1917 році. Саме тоді прапор, блакитне полотнище з золотою тамгою, було затверджено.
Вже через місяць більшовицька влада силоміць розпустила Курултай — найвищий представницький орган народу — й репресувала сотні кримських татар. Блакитний стяг із тамгою тоді визнали «буржуазно-націоналістичним» і заборонили.
Лише у 1991 році, після здобуття незалежності Україною та проведення другого Курултаю в Сімферополі, прапор кримських татар знову повернувся на рідну землю в офіційному статусі.
«Золота тамга на блакитному тлі — це не просто символи: вони втілюють самобутність кримських татар як корінного народу, вказують на їхнє давнє коріння й витоки ідентичності. Водночас це й знак стійкості народу, що протягом століть неодноразово зазнавав утисків», — наголошує Айла Баккалі, представниця Всесвітнього конгресу кримських татар у США.
Сьогодні він уособлює боротьбу за право жити на рідній землі, за свободу та гідність корінного народу України. Цей прапор — з воїнами на передовій, у бліндажах і на бойових позиціях. Він майорить на будівлях у день його вшанування, нагадуючи всім про мужність, незламність і опір кримськотатарського народу окупантам і їхнім загарбницьким намірам.
Публікація підготовлена спільно з Міністерством закордонних справ та Ukraine.ua.