27 травня у Києві відбулася презентація дослідження “Українська мова в освіті тимчасово окупованого Криму: від забуття до дискримінації”. Матеріали дослідження підготовлені за підтримки Міжнародного фонду “Відродження” громадською організацією “Кримський центр ділового та культурного співробітництва “Український дім” в рамках реалізації проєкту “Право на освіту в контексті окупованого Криму”. 

Презентація і обговорення відбулося за участі представників української громадськості і державних органів влади України, експертів Міжнародної Кримської платформи, представників Крайової Ради Українців Криму, українських дослідників історії та сучасного стану українців Криму.

Дослідження висвітлює проблему порушення освітніх прав та системної асиміляції українців на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим. За результатами дослідження, у межах проєкту проведено інтерв’ю з освітянами, експертами та внутрішньо переміщеними особами, які надали свідчення про розвиток української освіти в Криму до 2014 року та її цілеспрямоване знищення після початку окупації. На основі зібраних матеріалів п’яти особам було повідомлено про підозру за статтями Кримінального кодексу України — державна зрада та колабораційна діяльність, а також передано правоохоронним органам інформацію щодо ще 26 осіб. Загалом задокументовано дані про 50 осіб, причетних до знищення освіти українською мовою на окупованому півострові.

У своєму виступі Заступник Постійного Представника Денис Чистіков зазначив, що процес інтеграції дітей, які виїхали з окупованих територій, потребує особливої уваги та координації між державними структурами:

“Представництво в цьому напрямку проводить активну роботу, намагається долучити інші державні органи. Ми маємо бути готовими якнайшвидше інтегрувати дітей, які приїздять з Криму, в український простір. Ці діти є нашим майбутнім, і важливо не допустити їхньої втрати у культурному та освітньому сенсах”.

Денис Чистіков також наголосив на потребі системної підготовки до деокупації, зокрема в частині освіти та мовної політики:

“Це завдання не лише про повернення територій: ми маємо чітко розуміти, що нам дістанеться після деокупації — інституції, які потрібно відновити, людей, яких потрібно повернути в українське середовище, і передусім — освіту. Ми вже сьогодні бачимо, який великий обсяг роботи має бути пророблено у напрямку підготовки українських вчителів і взагалі у справі відновлення української мови на звільнених територіях. Без мови не буде ні ідентичності, ні інтеграції.”

Заступник Постійного Представника також звернув увагу на знищення української мови в побуті на окупованих територіях як один із ключових напрямків злочинної політики окупантів:

“Один із напрямків, який ми продовжуємо досліджувати і фіксувати в рамках нашої роботи, — це свідоме і системне знищення української мови у повсякденному житті на тимчасово окупованих територіях. Серед них —  судові переслідування за розповсюдження української музики, літератури, за виявлений україномовний контент у телефонах, навіть серед студентів. Притягнення до відповідальності осіб, зокрема “суддів”, які виносять такі вироки, є для нас важливим аспектом документування злочинів окупаційного режиму.”

На завершення Заступник Постійного Представника звернув увагу на новітні прояви переслідувань на новоокупованих територіях:

“Особливо тривожна тенденція останнього року — зростання кількості справ, пов’язаних із нібито “дискримінацією” за використання української мови. У вже новоокупованих регіонах ми бачимо, що навіть результат перегляду телефонів на предмет україномовного контенту може стати підставою для переслідування. Це вже окрема сфера дослідження, яка вимагає нашої уваги, адже мова йде про грубе порушення основоположних прав — свободи слова, свободи культурного самовираження і мовної ідентичності.”

Під час заходу за участі представників громадськості, правоохоронних органів та органів державної влади було висвітлено факти злочинної діяльності, яку здійснює країна-агресор у сфері освіти на тимчасово окупованій території Криму. Учасники заходу надали інформацію про перебіг розслідувань щодо осіб, причетних до протиправних дій на окупованій території, а також про відкриття кримінальних проваджень проти таких осіб. Також оприлюднено результати моніторингу діяльності так званих “посадових осіб” самопроголошеного “міністерства освіти, науки та молоді Республіки Крим”, зокрема у частині порушення права на освіту. 

Фото: Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення